Care and Maintenance

FOR PUMPS/MOTORS

Ang langis na ginamit sa iyong haydroliko na sistema ay dapat na ganap na malinis bago i-install ang bagong yunit ng haydroliko.

Linisin ang kumpletong sistema ng haydroliko at linisin ang reservoir.

Palitan ang mga filter at bagong langis na malinis.

Luwagan ang original relief valve setting at punan ng langis ang tangke ng bagong yunit.

Itakbo o paandarin sa zero pressure ng ilang minuto, dahan-dahang taasan ang pressure sa inirekumendang antas ng gumawa o disenyo ng equipment (OEM setting).

Hindi pinahihintulutan ang labis na pag-load sa gilid at sa dulo ng shaft.

Siguruhing tamang sealing rings lamang ang dapat gamitin sa pagkakabit sa pump.

Gamitin ang pump na naayong rotation sa tamang disenyo ng pump.

Siguraduhing tama ang laki ng tubo na katugma sa daloy ng langis ng pump.

MANGYARING SURIIN ANG DIREKSIYON NG ROTASYON BAGO ILAPAT.

FILIPINO

Ang hydraulic oil nga gigamit sa imong hydraulic nga sistema kinahanglan gayud nga limpyo una ibutang ang bag-o nga hydraulic unit.

Limpyuhan ang buong hydraulic system ug Limpyuhan ang hydraulic tank.

Ilisdan ang filters ug dungagan ug limpyo na hydraulic oil ang tanke.

Luagan ang relief valve ug pun-a ng hydraulic oil ang hydraulic tank.

Ipadagan sa zero pressure sulod sa pipila nga minuto ug anam-anam na dungagan ang pressure sa recomendado nga level sa pressure.

Ginadili ang pagbutang ug dungag na load sa pump shaft.

Kinahanglan na husto ang seal rings ang gamiton kung ikonekta ang pump.

Kinahanglan markahan ang rotasyon sa pump

kinahanglan na magkauyon ang mga kadakon sa mga tubo na gamiton aron dili matuok ang flow sa oil.

PALIHOG SUSIHON ANG DIREKSYON SA TUYOK SA ENGINE BAGO ITAOD ANG PUMP.

CEBUANO

ENGLISH

Oil used in your hydraulic system must be absolutely clean before installing the new hydraulic unit.

Purge the complete hydraulic system and clean out the reservoir.

Change filters and add clean oil.

Back off the relief valve and fill the case of the new unit with oil.

Run at zero pressure for a few minutes, gradually increase pressure to the manufacturer's recommended level.

Excessive side and end loading on the pump shaft is not permissible.

Only the correct sealing rings should be used when connecting the pump.

Rotation must be as marked on the pump.

Connecting pipe sizes must be compatible with the circuit oil flow.

PLEASE CHECK DIRECTION OF ROTATION BEFORE FITTING.

See our FAQs for more information

Go to FAQs