E-mail: inq@fluidenergyph.com
Tel: +63 (02) 8442-2244 /+63 (02) 8365-6592
Care and Maintenance
FOR PUMPS/MOTORS
Ang langis na ginamit sa iyong haydroliko na sistema ay dapat na ganap na malinis bago i-install ang bagong yunit ng haydroliko.
​
Linisin ang kumpletong sistema ng haydroliko at linisin ang reservoir.
​
Palitan ang mga filter at bagong langis na malinis.
​
Luwagan ang original relief valve setting at punan ng langis ang tangke ng bagong yunit.
​
Itakbo o paandarin sa zero pressure ng ilang minuto, dahan-dahang taasan ang pressure sa inirekumendang antas ng gumawa o disenyo ng equipment (OEM setting).
​
Hindi pinahihintulutan ang labis na pag-load sa gilid at sa dulo ng shaft.
​
Siguruhing tamang sealing rings lamang ang dapat gamitin sa pagkakabit sa pump.
​
Gamitin ang pump na naayong rotation sa tamang disenyo ng pump.
​
Siguraduhing tama ang laki ng tubo na katugma sa daloy ng langis ng pump.
​
MANGYARING SURIIN ANG DIREKSIYON NG ROTASYON BAGO ILAPAT.
FILIPINO
Ang hydraulic oil nga gigamit sa imong hydraulic nga sistema kinahanglan gayud nga limpyo una ibutang ang bag-o nga hydraulic unit.
​
Limpyuhan ang buong hydraulic system ug Limpyuhan ang hydraulic tank.
​
Ilisdan ang filters ug dungagan ug limpyo na hydraulic oil ang tanke.
​
Luagan ang relief valve ug pun-a ng hydraulic oil ang hydraulic tank.
​
Ipadagan sa zero pressure sulod sa pipila nga minuto ug anam-anam na dungagan ang pressure sa recomendado nga level sa pressure.
​
Ginadili ang pagbutang ug dungag na load sa pump shaft.
​
Kinahanglan na husto ang seal rings ang gamiton kung ikonekta ang pump.
​
Kinahanglan markahan ang rotasyon sa pump
kinahanglan na magkauyon ang mga kadakon sa mga tubo na gamiton aron dili matuok ang flow sa oil.
​
PALIHOG SUSIHON ANG DIREKSYON SA TUYOK SA ENGINE BAGO ITAOD ANG PUMP.
CEBUANO
ENGLISH
Oil used in your hydraulic system must be absolutely clean before installing the new hydraulic unit.​
​
Purge the complete hydraulic system and clean out the reservoir.
​
Change filters and add clean oil.
​
Back off the relief valve and fill the case of the new unit with oil.
​
Run at zero pressure for a few minutes, gradually increase pressure to the manufacturer's recommended level.
​
Excessive side and end loading on the pump shaft is not permissible.
​
Only the correct sealing rings should be used when connecting the pump.
​
Rotation must be as marked on the pump.
​
Connecting pipe sizes must be compatible with the circuit oil flow.
​
PLEASE CHECK DIRECTION OF ROTATION BEFORE FITTING.